Vincenzo Errante (1890 - 1951)

Kat. C ca. 80 qm, geeignet fuer 4, auf Anfrage 6 Personen.
Der Geleherte wirkte und lebte ueber Jahrzehnte hier im Haus. Er gilt als der bedeutendste Uebersetzer Italiens, der die Werke Virgilios, Shakespeares und Goethes (um nur einige zu nennen) ins moderne Italienisch uebertrug. Kein Gymnasiast, der an ihm vorbei kommt. Dazu gehoerte auch Umberto Eco.
Die ungewoehnliche Wohneinheit besteht nur aus Gewoelben, die den Ursprung des Ansitzes beurkunden. Durch die ebenerdige Tuere betritt man den imponierenden Wohnraum, der durch die Wuerde des Gemaeuers besticht und durch einen offenen Kamin an der Stirnseite abgeschlossen wird. Die stilvoll integrierte Masskueche wird durch einen Spuelstein berreichert, der aus dem Fundus der Villa stammt. Die rustikale Einrichtung besteht im wesentlichen aus Originalstuecken, die aus der Villa , oder der Gegend stammen. (Schlafcouch vorhanden).
Zwei Schlafzimmer: klein, aber fein. Eines mit Doppel-, das andere mit Etagenbett.
Ihre Kleidung ist in einer separten Gardarobe untergebracht, die Wohn- und Schlafbereich mit dem Bad verbindet.